1 00:01:39,170 --> 00:01:39,609 Hello. 2 00:01:40,069 --> 00:01:44,730 Mrs. Anderson, you are going to give me a great deal of money. 3 00:01:46,409 --> 00:01:48,950 You see, I have your daughter, Evie, with me. 4 00:01:50,250 --> 00:01:53,469 I want there to be no doubt in your mind about this, Mrs. Anderson. 5 00:01:53,510 --> 00:01:54,920 So I will let you speak to her. 6 00:01:56,120 --> 00:01:58,760 But I warn you, for her sake. 7 00:01:59,620 --> 00:02:00,280 Don't hang up. 8 00:02:00,299 --> 00:02:03,500 Hello. 9 00:02:04,579 --> 00:02:05,189 Hello! 10 00:02:07,989 --> 00:02:08,729 What is it? 11 00:02:09,590 --> 00:02:11,490 I don't know. It's something about Evie. 12 00:02:18,689 --> 00:02:19,550 Are you there, Mrs. Anderson? 13 00:02:19,710 --> 00:02:20,009 Yes. 14 00:02:20,289 --> 00:02:20,610 Tell her. 15 00:02:21,590 --> 00:02:24,169 Mother, do what he says, please. 16 00:02:24,750 --> 00:02:26,629 Give him anything he wants. Anything. 17 00:02:27,669 --> 00:02:30,229 Please don't let him hurt me. Don't let him hurt me. 18 00:02:31,250 --> 00:02:32,770 Evie! Please. 19 00:02:34,750 --> 00:02:37,210 Mrs. Anderson, go to your home now. 20 00:02:38,349 --> 00:02:40,310 You will find a letter waiting for you. 21 00:02:41,009 --> 00:02:42,500 It tells you exactly what to do. 22 00:02:43,599 --> 00:02:45,180 But be very certain of one thing. 23 00:02:46,680 --> 00:02:49,639 If you inform the police, I will know about it. 24 00:02:49,659 --> 00:02:54,909 And as if he is the only one who can identify me, I will kill her. 25 00:03:52,599 --> 00:03:53,460 Make the most of it. 26 00:03:54,830 --> 00:03:56,669 It's going to be home for a day or two. 27 00:04:20,939 --> 00:04:21,699 Call in the police. 28 00:04:26,089 --> 00:04:26,269 No. 29 00:04:28,290 --> 00:04:29,910 Well, you've asked my advice, that's it. 30 00:04:31,069 --> 00:04:32,250 He was very clear about it. 31 00:04:32,779 --> 00:04:36,339 He said if I informed the police, he would know it. I will not take that chance. 32 00:04:37,519 --> 00:04:38,620 Well, I think you're making a mistake. 33 00:04:39,110 --> 00:04:40,790 Then I will accept the responsibility. 34 00:04:43,480 --> 00:04:45,879 Okay, if that's the way you want it, we'll play it his way. 35 00:04:45,899 --> 00:04:47,959 Do you have the money? 36 00:04:48,500 --> 00:04:50,240 One million corona. Used notes. 37 00:04:50,879 --> 00:04:52,930 There was no time to list all the serial numbers. 38 00:04:53,769 --> 00:04:55,629 And you say the letter was there when you got home, huh? 39 00:04:56,319 --> 00:04:57,160 Yeah, yeah. 40 00:04:57,680 --> 00:05:01,930 It simply said I was to come here, arrange to get the money, 41 00:05:01,930 --> 00:05:03,889 and then wait until he rang. 42 00:05:03,910 --> 00:05:12,269 Get this to Paul. Maybe he could make something out of it. 43 00:05:12,300 --> 00:05:12,579 All right. 44 00:05:13,569 --> 00:05:17,779 When we arrived, I found a suite had been reserved in my name. That's right. 45 00:05:17,819 --> 00:05:19,360 The reservation was made a week ago. 46 00:05:21,459 --> 00:05:22,019 Well, bland. 47 00:05:25,240 --> 00:05:25,339 Eva? 48 00:05:31,569 --> 00:05:35,759 Yes? There is a house on the coast road to Elsinore, 49 00:05:35,759 --> 00:05:37,569 10.5 kilometers from your hotel. 50 00:05:38,269 --> 00:05:39,069 Do you have the money? 51 00:05:39,649 --> 00:05:42,660 I expect you in exactly 30 minutes. 52 00:05:39,269 --> 00:05:39,629 Yes. 53 00:05:48,600 --> 00:05:50,240 Mr. Roo, please. 54 00:05:52,310 --> 00:05:53,379 Do whatever he says. 55 00:05:54,379 --> 00:05:54,759 All right. 56 00:05:55,300 --> 00:05:58,000 I won't call the police, but you've got to give me room to move. 57 00:05:58,839 --> 00:05:59,199 All right. 58 00:06:01,000 --> 00:06:03,250 Just give me back my child. 59 00:06:04,990 --> 00:06:05,389 Alive. 60 00:08:32,769 --> 00:08:35,110 I'm sorry. I thought it was someone else. It's a little joke. 61 00:08:35,750 --> 00:08:38,100 This is private property. What are you doing here? 62 00:08:38,120 --> 00:08:39,860 I think it's marvelous, darling. 63 00:08:39,879 --> 00:08:41,460 It'll need a little work, of course, but... Oh, excuse me. 64 00:08:41,480 --> 00:08:42,820 This is my wife, Dr. Wendland. 65 00:08:42,919 --> 00:08:45,620 We're thinking of buying. It has great potential, don't you think? 66 00:08:45,639 --> 00:08:48,730 Yeah, I think it's going to cost a lot to restore it, though. What's in that? 67 00:08:49,690 --> 00:08:51,230 Oh, just, uh, papers, huh? 68 00:08:51,750 --> 00:08:52,190 Open it. 69 00:09:13,029 --> 00:09:14,360 This property is not for sale. 70 00:09:14,860 --> 00:09:15,820 It is to be demolished. 71 00:09:17,220 --> 00:09:18,779 I'll be back this way in half an hour. 72 00:09:19,990 --> 00:09:21,169 I don't want to find you here. 73 00:09:24,210 --> 00:09:27,240 If our man was watching, he's gone by now, so let's go. 74 00:09:34,929 --> 00:09:35,830 Do I get one guess? 75 00:09:36,929 --> 00:09:37,129 One. 76 00:09:45,820 --> 00:09:52,240 You really are a devious man, Harry Rule. 77 00:09:56,600 --> 00:09:56,940 Harry? 78 00:10:00,870 --> 00:10:02,889 If you screw it up again, that's it. Pavement, 79 00:10:02,889 --> 00:10:05,309 table, cafe, Scott, tomorrow morning at 10. 80 00:10:05,950 --> 00:10:08,860 Do you think he'll try to collect the money at this cafe tomorrow morning? 81 00:10:09,000 --> 00:10:12,220 No, I think he's going to keep changing places so fast we can't set a trap. 82 00:10:13,919 --> 00:10:15,879 Tomorrow, I expect he'll be running all over Copenhagen. 83 00:10:22,649 --> 00:10:23,970 I gotta get these glasses fixed. 84 00:10:24,470 --> 00:10:25,649 You've been saying that for months. 85 00:10:26,470 --> 00:10:26,850 Yeah. 86 00:10:27,610 --> 00:10:29,629 Why don't you get one of those big magnifying glasses? 87 00:10:30,490 --> 00:10:31,870 Make you look more like Sherlock Holmes. 88 00:10:33,590 --> 00:10:34,730 How's Paul handling his end? 89 00:10:35,549 --> 00:10:37,789 He's checking out all of the ports and marinas. 90 00:10:39,580 --> 00:10:42,159 The morning she was taken, Evie had been out sailing. 91 00:10:43,070 --> 00:10:43,990 She has her own boat. 92 00:10:44,830 --> 00:10:47,009 It's not back in its birth and hasn't been located yet. 93 00:10:48,200 --> 00:10:50,320 You think the kidnap was made at sea? 94 00:10:50,639 --> 00:10:51,039 Could be. 95 00:10:52,200 --> 00:10:53,299 Boat looks like it's in trouble. 96 00:10:54,100 --> 00:10:55,279 She goes along the side to help. 97 00:10:57,740 --> 00:10:58,679 Maybe it happened like that. 98 00:10:59,399 --> 00:11:02,019 So there could be a second boat involved. 99 00:11:02,960 --> 00:11:04,240 Not that it helps us much. 100 00:11:04,879 --> 00:11:05,820 Nothing much helps yet. 101 00:11:06,990 --> 00:11:09,149 All we've got are a couple of notes and a voice on the telephone. 102 00:11:18,320 --> 00:11:18,620 Excuse me. 103 00:11:19,549 --> 00:11:23,000 I'm looking for this girl. Have you seen her anywhere? I'm taking a good look. 104 00:11:23,779 --> 00:11:36,710 I haven't seen her. 105 00:11:37,070 --> 00:11:37,870 What did he want? 106 00:11:58,340 --> 00:11:58,899 For you, sir. 107 00:12:04,389 --> 00:12:08,769 I assume you're representing Mrs. Anderson? Yeah, I'm a lawyer. 108 00:12:09,889 --> 00:12:13,990 Well, just to make sure you're cooperating and not being followed, 109 00:12:13,990 --> 00:12:16,600 you will go wherever I tell you. 110 00:12:17,500 --> 00:12:19,100 There are no second chances. 111 00:12:20,450 --> 00:12:24,639 If I even get the feeling anything is wrong, 112 00:12:24,639 --> 00:12:28,830 the deal is off, and Evie would be dead. 113 00:12:30,649 --> 00:12:30,970 Right. 114 00:12:31,840 --> 00:12:34,100 Fredericksholm Canal in 15 minutes. 115 00:12:35,139 --> 00:12:35,899 And one more thing. 116 00:12:37,559 --> 00:12:43,019 You look like a man who might give me trouble, but the woman with you. 117 00:12:51,250 --> 00:12:51,789 Well, what is it? 118 00:12:52,269 --> 00:12:55,629 He's close. You know how these things work? 119 00:12:57,750 --> 00:12:59,049 The kidnapper will run you ragged. 120 00:12:59,649 --> 00:13:04,250 You end up in a place that he's chosen. He takes your money and kills you. 121 00:13:04,809 --> 00:13:07,200 I've heard of it happening like that, but why bring it up now? 122 00:13:08,019 --> 00:13:09,299 Because he wants you to deliver the money. 123 00:13:09,899 --> 00:13:10,100 You. 124 00:13:11,259 --> 00:13:11,620 On your own. 125 00:13:30,379 --> 00:14:12,279 ΒΆΒΆ Hello. Hello. 126 00:14:13,450 --> 00:14:14,029 Who gave you this? 127 00:14:47,220 --> 00:14:52,539 Mr. Ruhl, tell me, is my daughter dead already? 128 00:14:55,299 --> 00:14:55,750 I don't know. 129 00:14:57,049 --> 00:14:57,549 I'm sorry. 130 00:15:01,950 --> 00:15:04,049 I think it's likely that he'll let her live a little longer, though. 131 00:15:05,789 --> 00:15:07,019 And when he's got the money? 132 00:15:08,519 --> 00:15:09,779 We gotta find him before that. 133 00:15:17,269 --> 00:15:17,529 Rule. 134 00:15:19,429 --> 00:15:19,830 Yeah, Paul. 135 00:15:20,409 --> 00:15:21,389 Harry, I've made contact. 136 00:15:22,149 --> 00:15:22,750 A local fisherman. 137 00:15:23,539 --> 00:15:26,820 Saw a red Dragonfly-class boat towed away yesterday morning by a motocruiser. 138 00:15:27,720 --> 00:15:29,240 Yeah. No, he's certain. Absolutely. 139 00:15:29,600 --> 00:15:31,710 Paul says he's located official and saw a red sailboat 140 00:15:31,710 --> 00:15:33,399 taken in tow by a motocruiser yesterday morning. 141 00:15:33,679 --> 00:15:34,509 That could be Avis. 142 00:15:34,529 --> 00:15:36,330 All right, hang on. I'll be right down. 143 00:15:37,850 --> 00:15:38,990 Caroline? No, I haven't heard from her. 144 00:15:40,409 --> 00:15:40,669 All right. 145 00:15:54,970 --> 00:15:55,629 Use your radio. 146 00:15:56,330 --> 00:15:58,309 Tell them to call this number and give the message. 147 00:16:21,129 --> 00:16:22,649 Stop there! No! 148 00:16:23,409 --> 00:16:24,230 Don't turn around! 149 00:16:26,929 --> 00:16:27,370 All right. 150 00:16:28,600 --> 00:16:30,100 Put the back on the floor. 151 00:16:37,899 --> 00:16:38,399 Open it. 152 00:16:46,990 --> 00:16:48,470 Now close it. 153 00:16:57,169 --> 00:16:57,559 Okay. 154 00:16:58,690 --> 00:16:59,169 You go. 155 00:17:00,250 --> 00:17:01,009 Leave that bag. 156 00:17:08,069 --> 00:17:08,750 Where's Debbie? 157 00:17:09,730 --> 00:17:11,849 She'll be free tonight. 158 00:17:13,130 --> 00:17:14,230 What guarantee do I get? 159 00:17:14,259 --> 00:17:15,380 None. 160 00:17:16,500 --> 00:17:18,279 But then I don't have to give one. 161 00:17:19,609 --> 00:17:21,289 You're in no position to bargain. 162 00:17:22,630 --> 00:17:23,380 Now get out! 163 00:17:25,019 --> 00:17:25,900 I'll be watching you. 164 00:17:26,700 --> 00:17:28,119 Don't let anything happen to Evie! 165 00:17:38,230 --> 00:17:38,690 Be careful! 166 00:17:39,690 --> 00:17:41,079 I hope you brought the money. 167 00:18:00,480 --> 00:18:00,660 Oh! 168 00:18:05,710 --> 00:18:08,990 The airline says she's down here somewhere in the pipe works. 169 00:18:09,490 --> 00:18:10,490 Well, that must be it over there. 170 00:18:17,980 --> 00:18:18,799 We've done it! 171 00:18:26,130 --> 00:18:26,980 What do we do with her? 172 00:19:24,049 --> 00:19:29,599 Hurry! 173 00:19:34,420 --> 00:19:34,900 You okay? 174 00:19:35,220 --> 00:19:35,480 Yes. 175 00:19:36,980 --> 00:19:37,779 There's not a sign of him. 176 00:19:49,160 --> 00:19:50,119 He was in on it, too. 177 00:20:06,349 --> 00:20:06,730 Mister! 178 00:20:13,180 --> 00:20:17,359 Is there any money in this? You know something? I might. What it is worth. 179 00:20:17,640 --> 00:20:19,220 Tell me what you know. A girl is going to die. 180 00:20:19,759 --> 00:20:23,430 Then it must be worth plenty. Just tell me what you know. You can name your prices. 181 00:20:24,309 --> 00:20:25,309 Look at his shoes. 182 00:20:27,589 --> 00:20:29,269 There is a boat in the harbor. 183 00:20:30,019 --> 00:20:30,230 Show me. 184 00:20:41,349 --> 00:20:41,910 She's gone. 185 00:20:43,890 --> 00:20:45,880 Can you give me a description of the boat or anything else? 186 00:20:47,319 --> 00:20:48,440 Do I still get my money? 187 00:20:50,380 --> 00:20:53,779 I think I know where that paint could have come from. I've seen it before. Where? 188 00:20:55,529 --> 00:20:57,500 I said where? With drums of it. 189 00:20:58,019 --> 00:21:01,920 All rusty, leaking all over the place. It's been abandoned for years. Where? 190 00:21:02,269 --> 00:21:03,930 Clemens Island, the old fort. 191 00:21:06,289 --> 00:21:07,809 Go back to Eppie's mother. All right. 192 00:21:08,519 --> 00:21:09,119 Let's get a boat. 193 00:21:46,940 --> 00:21:47,720 Open this door. 194 00:21:50,369 --> 00:21:51,710 I said open this door! 195 00:21:53,809 --> 00:22:02,190 Evie, I know you can hear me. 196 00:22:03,910 --> 00:22:06,059 Listen, I've come to take you home. 197 00:22:07,930 --> 00:22:09,990 Your mother, she's very concerned, you know. 198 00:22:10,670 --> 00:22:11,569 She's paid the money. 199 00:22:12,730 --> 00:22:13,710 Everything's all right. 200 00:22:16,309 --> 00:22:19,410 Evie, you've got to come out sometime, you know. 201 00:22:22,440 --> 00:22:23,740 Just open the door. 202 00:22:25,539 --> 00:22:25,839 Please. 203 00:22:28,779 --> 00:22:30,269 You've got to trust me, Evie. 204 00:22:33,210 --> 00:22:34,420 Just open the door, Evie.